All you need to do to embed the video when you create the post is to copy the web address, click the YOUTUBE button, paste the address in the popup box and press OK.
This inserts the following video code into your post:
[ YOUTUBE ]http://youtube.com/v/I-XbmIntWn8[ /YOUTUBE ]